観光地

At 3,776m (12,388 feet) Mt. Fuji is the highest and most celebrated mountain in Japan. It is arguably the most perfect volcano cone in existence, and it is visible from the city of Tokyo, only 100km (60 miles) away.
Núi Phú Sĩ (3776m so với mực nước biển) là đỉnh núi cao và nổi tiếng tại Nhật Bản. Núi có dạng hình nón và có thể nhìn thấy từ Tokyo cách 100km.
Mt.Fuji is divided into ten stations with the first station at the foot of the mountain and the tenth station being the summit. The climb could take between 5-10 hours. The majority of climbers, who have no experiment, will begin from the Kawaguchi-ko 5th station which is on average a 5-6 hour climb to the summit. The average time, does not usually take into consideration break periods at mountain huts along the way.
Núi Phú Sĩ đươc chia làm 10 tầng đó là tầng 1 ở chân núi và tầng 10 ở đỉnh. Thời gian leo núi thời mất từ 5 tới 10 giờ. Phần lớn những người mới leo lần đầu tiên thì thường bắt đầu tại Kawaguchi tầng số 5, leo từ đây thì trung bình từ 5 tới 6 giờ. Thời gian leo trung bình này chưa bao gồm thời gian nghỉ mệt tại các trạm trên đường leo núi.

[Take break at Mt.Fuji 7th station (2700m) ]
Dừng chân nghỉ ngơi tại tầng thứ 7


[On the top of Mt.Fuji]
Trên đỉnh núi Phú Sĩ


[Night walk to summit of Mt Fuji then see sunrise ]


[climbing down]

Use the separate trail for climbing down. The entrance is located beyond the hut next to Kusushi Shrine. At the 8th station, there is a fork to Yoshida Trail and Subashiri Trail, so you need to be careful. Because there are no stores along the descending trail, carry some water from the summit.

Sử dụng các đường mòn riêng biệt để leo xuống. Lối vào nằm ngoài túp lều bên cạnh Kusushi Shrine. Tại tầng thứ tám, có một ngã ba để Yoshida Trail và Subashiri Trail, vì vậy bạn cần phải cẩn thận. Bởi vì không có cửa hàng dọc theo đường mòn giảm dần, mang theo một ít nước từ đỉnh núi.



[Come back to 5th station and complete ]
Trở lại tầng 5 lúc xuất phát

長岡まつり大花火大会は、信濃川河川敷で2日間にわたり行われる。日本の三大花火として数えられる新潟長岡花火大会です。
Lễ hội bắn pháo hoa Nagaoka diễn ra trong 2 ngày tại sông Shinano. Là lễ hội pháo hoa lơn thứ 3 tại Nhật Bản.

71年前の長岡空襲の始まった時刻(8月1日午後10時30分)にあわせて慰霊の花火を打ち上げます。空襲で亡くなられた方への慰霊、復興に尽力した先人への感謝、平和への祈りを込めて大輪の花が夜空に花開きます。
Lẽ hội pháo hoa này là lễ tưởng niệm cho cuộc không tạc máy bay cách đây 71 năm về trước, vào lúc 22 giờ 30 phút ngày mồng 1 tháng 8. Là lễ tưởng niệm những người đã mất trong cuộc oanh tạc đó, là lời cảm ơn gởi tới những người đi trước đã có công tái thiết đát nước và đồng thời cũng là sự cầu mong cho hòa bình mãi mãi sẽ được gởi gắm vào các màn pháo hoa trong đêm.
花火打上情報：
Một số thông tin về lễ hội pháo hoa.
花火打上日( Ngày tổ chức )
毎年8月2日・3日 (Ngày 2,3 tháng 8 hàng năm )
打上時刻( Giờ bắn pháo hoa)
19:20～21:10
打上数 (Số lương pháo hoa bắn tầm 20 ngàn quả trong 2 ngày)
約2万発（2日間で）
場所( Địa điểm )
新潟県長岡市岡村町ほか 信濃川河川敷 長生橋下流
Tỉnh Niigata, thành phố Nagaoka, giữa sông Shinano và cầu Chosei
JR上越新幹線長岡駅から徒歩30分
Từ nhà ga nagaoka đi bộ tầm 30 phút
花火大会の写真( Một số hình ảnh pháo hoa được chụp bởi anh Nguyễn Xuân Kiên)
バラエティに富んだ大型花火が咲き乱れます。(Pháo hoa phong phú về chủng loại)






復興祈願花火「フェニックス」。( Quả phượng hoàng)